
1. بیوشیمی و آنزیمشناسی لهیدگی میوه
آگوست 16, 2026
مکانیسم فیزیولوژیک جلبک دریایی در ریشهزایی با ایجاد یک گرادیان پایدار اکسین-سایتوکینین، هدایت امواج کلسیمی درونسلولی و اسیدیسازی فضای آپوپلاست توسط پمپهای غشایی H+-ATPase، سلولهای دایره محیطیه (Pericycle) را برای تقسیم نامتقارن و تشکیل پریموردیای ریشههای جانبی بازبرنامهریزی میکند. از سوی دیگر، ترکیب مانیتول، گلیسین بتائین و الیگوساکاریدهای موجود در این بیواستیمولانت از طریق تنظیم بیان کانالهای آکواپورین و ارتقای همانتقالی ساکارز-پروتون (SUT/SUC) فشار ریشهای را جهت شار حداکثری شیره خام و پرورده بازیابی مینمایند. و عملکرد گیاه را از سطح ریشه تا تاج بهصورت همگام ارتقا میدهد.
حالا بیایید تعارفات کاتالوگهای بازاری را کنار بگذاریم و به زیر میکروسکوپ و درون واکوئلها و لایههای مریستمی نفوذ کنیم؛ جایی که زنجیرههای پلیمری جلبکهای قهوهای (مانند Ascophyllum nodosum یا Ecklonia maxima) سرنوشت فیزیولوژیک گیاه را بازنویسی میکنند.
عصاره جلبک دریایی
🌱
تحریک ریشهزایی ثانویه
- •
– فعالسازی پمپ H+-ATPase - •
– اسیدیسازی آپوپلاست و اکسپانسین - •
– مهار رپتورهای Aux/IAA - •
– فعالسازی فاکتورهای پاسخ به اکسین (ARFs) در پریکامبیوم
💧
فعالسازی مجدد شیره گیاهی
- •
– تنظیم اسمزی سلولی با مانیتول - •
– تحریک بیان ژنهای آکواپورین - •
– بارگیری آوند آبکش (SUT/SUC) - •
– رفع آمبولی آوند چوب با فشار مثبت ریشهای
۱. بیوشیمی ریشهزایی ثانویه: از تحریک سلولهای دایره محیطیه تا ظهور پریموردیا
رشد و نمو ریشههای ثانویه (Lateral Roots) بر خلاف ریشه اولیه، کاملاً وابسته به بازبرنامهریزی سلولهای تمایزیافته در بافت دایره محیطیه (Pericycle) است. این سلولها مجاور قطبهای بافت چوبی (Xylem poles) قرار دارند و برای بازگشت به فاز میتوزی نیازمند شکستن قفلهای اپیژنتیک و هورمونی هستند.
عصاره جلبک دریایی با تحریک هدفمند فاکتورهای پاسخ به اکسین (ARFs) در لایه دایره محیطیه، نرخ میتوز نامتقارن را جهت خاستگاه پریموردیای ریشه جانبی تا بیش از ۳ برابر افزایش میدهد.

سیستم گیاهی برای شروع تقسیم نامتقارن در سلولهای بنیانگذار ریشه جانبی، نیازمند تخلیه و مهار بازدارندههای رونویسی با عنوان پروتئینهای Aux/IAA است. ترکیبات با وزن مولکولی پایین موجود در عصاره جلبک، اتصال اکسین به کمپلکس گیرندهای TIR1/AFB را پایدار میکنند. این واکنش بیوشیمیایی باعث نشانهگذاری بازدارندههای Aux/IAA توسط یوبیکوئیتین و سپس تجزیه آنها در ساختار پروتئازوم ۲۶S سلول میگردد. در غیاب این مهارکنندهها، فاکتورهای رونویسی ARF7ARF19 وفعال شده و رونویسی از ژنهای سازماندهنده تقسیم سلولی نظیر LBD16 و LBD29 شروع میشود.
──>
اتصال به گیرنده TIR1/AFB
──>
تخریب پروتئازومی مهارکنندههای Aux/IAA
──>
آزادسازی فاکتورهای ARF7/ARF19
──>
القای بیان ژنهای LBD16/LBD29
──>
شروع اولین تقسیم میتوزی نامتقارن در پریکامبیوم
۱.۱ تئوری رشد اسیدی و ریلکسیشن مکانیکی ماتریکس سلولی

شکلگیری ریشه ثانویه نیازمند عبور فیزیکی پریموردیا از میان بافتهای آندودرم، کورتکس و اپیدرم ریشه است. اگر دیواره این سلولها نرم نشود، فشار مکانیکی بافتهای بیرونی موجب تخریب سلولهای ترد جنینی پریموردیا خواهد شد.
داستان از پمپهای پروتونی شروع میشود. ترکیبات پلیآمینی و الیگوآلژیناتهای جلبک دریایی، پمپهای مستقر در غشای پلاسمایی با نام غشایی H+-ATPase را تحریک میکنند. این عمل باعث پمپاژ شدید یونهای هیدرونیوم (H+) از سیتوپلاسم به سمت فضای دیواره آپوپلاست میشود. افت شدید pH در آپوپلاست (رسیدن به بازه اسیدی ۴.۵ تا ۵.۵) پروتئینهای فاقد فعالیت آنزیمی به نام اکسپانسینها (Expansins) و آنزیمهای هیدرولیزکننده نظیر اندو-گلوکانازها و زایلوگلوکان اندوترانسگلیکوزیلازها (XET) را فعال میکند.
این فرآیند اتصالات هیدروژنی میان میکروفیبریلهای سلولز و همیسلولز را سست میکند. در نتیجه، مقاومت مکانیکی ماتریکس کورتکس شکسته میشود و سلولهای پریموردیا به نرمی به سمت بیرون جوانه میزنند؛ بدون آنکه بافت تخریب شده یا طعمه عوامل بیماریزای خاکزی شود.
❓ شاید بپرسید: اگر اکسین خالص عامل ریشهزایی است، چرا اکسینهای سنتزی مانند IBA یا NAA همیشه بهترین گزینه نیستند؟
اینجا درست نقطهای است که فیزیولوژیستهای باتجربه از کمتجربهها متمایز میشوند. شوک دوز بالای اکسین سنتزی معمولاً باعث سرکوب طول ریشه و القای تشکیل اتیلن تنشی در بافت ریشه میگردد. اتیلن ترشح شده، سلولهای کلاهک و مریستم اپیکال ریشه را تخریب میکند. جلبک دریایی با دارا بودن یک بالانس فوقالعاده از پیشسازهای اکسین همراه با پلیالها و بتائینها، یک سینرژی القایی نرم پدید میآورد. این ترکیب به جای یک پالس سمی کوتاهمدت، شار مداومی از انشعابات موئین ایجاد مینماید.
۲. هماهنگی بازآرایی ناقلهای PIN و هدایت قطبی اکسین (Polar Auxin Transport)
برای اینکه یک توده سلولی بیشکل در لایه پریکامبیوم تبدیل به ریشه عملکردی شود، جریان اکسین باید دارای یک قطبیت نفوذی (Directional Flux) فوقالعاده دقیق باشد. این هندسه سلولی را پروتئینهای ناقل خروجی اکسین به نام PIN-FORMED (بهویژه PIN1، PIN2 و PIN3) و ناقلهای ورودی AUX1 خلق میکنند.
الیگوآلژیناتهای شکسته شده با جرم مولکولی پایین در عصاره جلبک، بیان ژنی و بازچرخ وزیکولی ناقلهای PIN را به سمت غشاهای پایینی سلولها بازتنظیم میکنند.
حالا ببینید مکانیسم چطور قفل میشود؛ فسفوریلاسیون ناقلهای PIN توسط پروتئین کینازهای خانواده PDK1 و PID کنترل میگردد. سیگنالهای ناشناخته اما پایدار استخراج شده از جلبک قهوهای با تحریک مسیر کینازی وابسته به کلسیم (CDPK)، استقرار مکانی این ناقلها را در قطب پایینی غشای سلولهای ریشه تضمین میکنند. در غیاب این جهتدهی دقیق، اکسین به جای متمرکز شدن در نوک پریموردیا در کل بافت کورتکس پخش شده و به جای ریشههای فرعی کارآمد، تنها بافت کالوس ناهنجار و غیرتخصصی تولید خواهد شد.
۳. مکانیسم بیوفیزیکی احیای شیره خام (Xylem Sap Reactivation)

وقتی گیاه دورههای سرما، خواب یا تنش خشکی را از سر میگذارد، پیوستگی ستون آب در دستههای آوند چوبی به دلیل ورود حبابهای هوا دچار انسداد و پدیده کاویتاسیون (Cavitation/Embolism) میشود. بدون جریان پیوسته شیره خام، عملاً هیچ ماده معدنی به مریستمهای برگی نخواهد رسید.
──>
قطع پیوستگی ستون آب (کاویتاسیون)
──>
ترشح مانیتول/بتائینهای جلبک به پارانشیم چوبی
──>
افت شدید پتانسیل آب (Ψs)
──>
ورود اسمزی آب از خاک و فعالسازی آکواپورینها (PIPs)
──>
تولید فشار مثبت ریشهای (Root Pressure)
──>
انحلال حبابهای هوا و بازگشایی آوند چوب
تجمع مانیتول و گلیسینبتائین مشتق از جلبک در سلولهای پارانشیم گرههای آوندی، پتانسیل اسمزی سیتوزول را منفیتر کرده و فشار مثبت ریشهای را جهت انحلال حبابهای کاویتاسیون بازتولید میکند.
این رخداد بر پایه تغییر پتانسیل آب (Ψ_w=Ψ_s+Ψ_p) استوار است. ترکیبات با بار اسمزی بالا که در عصاره جلبک به وفور یافت میشوند (مانیتول و ترکیبات آمونیومی چهارتایی مثل بتائینها)، وارد سلولهای استوانه مرکزی ریشه و سلولهای پارانشیم مجاور آوند چوبی میشوند. این فرآیند پتانسیل اسمزی (Ψ_s) بافت را به شدت افت میدهد. در نتیجه، شیب تندی از پتانسیل آب میان محلول خاک و داخل ریشه ایجاد میشود. این شیب، آب را با نیروی مکش اسمزی قوی به داخل عناصر تراکئیدی هدایت مینماید.
از طرف دیگر، بیان کانالهای پروتئینی انتقال آب در غشا موسوم به آکواپورینهای سابفمیلی PIP1 و PIP2 به شدت افزایش مییابد. نفوذپذیری غشای سلولهای ریشه به آب بالا رفته و ورود فلهای آب فشاری هیدرواستاتیک در پایه آوند چوبی میسازد که به آن فشار ریشهای (Root Pressure) میگویند. این فشار، گازهای حبس شده در آوندهای چوبی مسدود را مجدداً در آب حل کرده و پدیده آمبولی را به طور کامل خنثی میسازد؛ بدین ترتیب شاهراه انتقال آب و عناصر ماکرو و میکرو بازگشایی میگردد.
۴. فیزیولوژی شارش شیره پرورده (Phloem Loading & Münch Bulk Flow)

شیره پرورده محتوی ساکارز، اسیدهای آمینه و هورمونها است که باید از برگهای بالغ (منبع یا Source) به سمت نوک ریشهها، جوانهها و میوهها (مخزن یا Sink) ترابری شود. انتقال این شیره غلیظ بر اساس فرضیه جریان فشاری مونش (Münch Pressure-Flow Hypothesis) انجام میگیرد.
سلولهای مزوفیل برگ (تولید ساکارز)
[پمپ غشایی H+-ATPase با القای جلبک] ──> خروج H+ به دیواره ──> ایجاد گرادیان الکتروشیمیایی پروتون
[فعالسازی همانتقالدهنده SUT1/SUC2] ──> ورود فعال ۲ پروتون به همراه ساکارز به لولههای غربالی
افزایش اسمزی غلظت ساکارز در غربال منبع ──> افت شدید پتانسیل آب (\Psi_s)
ورود آب از آوند چوب مجاور به آوند آبکش ──> ایجاد فشار تورژسانس مثبت فوقالعاده (\Psi_p)
جریان تودهای (Bulk Flow) شیره پرورده به سوی ریشهها و تخلیه آنزیمی در بافت مریستمی
موتور محرک این انتقال، مکانیزم بارگیری فعال آبکش (Phloem Loading) است. سایتوکینینهای طبیعی موجود در عصاره جلبک دریایی (بهویژه ایزوپنتنیل آدنین و زآتین)، فعالیت ترانسپورترهای همانتقالدهنده پروتون-ساکارز (SUT1/SUC2) را در کمپلکس سلول همراه-لوله غربالی (SE-CC) به طرز چشمگیری تقویت میکنند.
انرژی مورد نیاز این همانتقالدهنده از همان گرادیان الکتروشیمیایی تأمین میشود که پیشتر توسط پمپهای H+-ATPase بر روی غشای پلاسمایی سلولهای همراه ایجاد شده بود. با ورود هر مولکول ساکارز به همراه یونهای هیدروژن به داخل آوند آبکش منبع، فشار اسمزی بالا رفته و آب از آوند چوبی مجاور وارد لوله غربالی میشود. این رخداد، فشار هیدرواستاتیک عظیمی پدید میآورد که کل ستون شیره پرورده را با سرعت به سمت ریشههای در حال تکثیر و جوانههای در حال تورم پرتاب میکند.
جدول جامع: زیستفعالهای کلیدی جلبک دریایی و پاسخ هدف در بافتهای گیاهی
| ترکیب زیستفعال موجود در عصاره | فرمول / کلاس شیمیایی | بافت هدف درون گیاه | پاسخ فیزیولوژیک مستقیم | نتیجه نهایی در سیستم آوندی و ریشهای |
|---|---|---|---|---|
| لامینارین (Laminarin) | پلیساکارید گلوکان (β-1,3) |
گیرندههای غشایی (PRRs) |
القای انفجار اکسیداتیو کنترلشده و باز شدن کانالهای Ca2+ | ترشح فیتوالکسینها، فعالسازی مسیر ایمنی بافت و محافظت از پریموردیای ترد ریشه |
| گلیسین بتائین (Glycine Betaine) | نمک آمونیوم چهارتایی | غشای تیلاکوئید و تونوبلاست | تثبیت ساختار پروتئینهای فتوسیستمی و مهار نشت یونی غشا | حفظ یکپارچگی سلولهای غربالی در تنشهای سرما و اسمزی |
| اسید آلژینیک و الیگوآلژیناتها | پلیمر اسید مانورونیک و گولورونیک | فضای آپوپلاست کورتکس ریشه | کلاتاسیون کاتیونهای دوظرفیتی و نرمسازی شبکه کلسیم-پکتات | تسهیل ریشهزایی ثانویه و افزایش چشمگیر حجم سیستم تار کشنده |
| زآتین ریبوزید (ZR) | سایتوکینین نوع آدنین | سلولهای همراه آبکش و روزنهها | مهار فعالیت اکسیدازهای تخریبکننده کلروفیل و تحریک SUT1 |
تقویت ظرفیت منبع، تسریع بارگیری شیره پرورده و فعالسازی جریان مونش |
| مانیتول (Mannitol) | الکل قندی شش کربنه | استوانه مرکزی و آوند چوب | شیفت اسمولاریته مایع آوندی و القای رونویسی آکواپورینهای PIP |
رفع حبابهای آمبولی در آوند چوب و بازیابی ترابری عناصر غذایی به اندام هوایی |
۵. پاسخ تشریحی به پرسشهای چالشبرانگیز آغازین
یکپارچگی سیگنالینگ کلسیم و ژنهای ناقل اکسین در جذب الیگوآلژیناتها
الیگوساکاریدهای حاصل از شکست زنجیرههای آلژینات، به عنوان الیسیتورهای درونزا شناسایی میشوند. اتصال این مولکولها به گیرندههای شبه-کینازی مستقر در غشای پلاسمایی (RLKs)، در کسری از ثانیه کانالهای کلسیمی غشا را باز میکند. ورود یونهای Ca2+ به سیتوزول، امواج کلسیمی با فرکانس مشخص تولید مینماید.
این نوسان کلسیمی پروتئینهای حسگر نظیر کالمودولین (CaM) و کینازهای وابسته به کلسیم (CDPKs) را فعال میسازد. این آبشار پیامرسانی مستقیماً به هسته سلول دستور میدهد تا فاکتورهای رونویسی لازم برای بیوسنتز اکسین از مسیر ایندول-۳-پیرویک اسید (IPyA) را ترجمه کنند و پروتئینهای ناقل PIN2 و AUX1 را جهت متمرکزسازی اکسین در نقطه خروج ریشه جانبی پایدار نگه دارند.
برهمکنش دیالکتیک اکسین-سایتوکینین در عدم توقف رشد ریشه
اگر سایتوکینین در نوک ریشه بیش از حد انباشته شود، با مهار فاکتورهای رونویسی اکسین، مانع از تمایز سلولهای دایره محیطیه خواهد شد. اگر اکسین به تنهایی بالا برود، رشد طولی متوقف میشود. عصاره جلبک دریایی با کنترل فعالیت آنزیمهای سایتوکینین اکسیداز/دیهیدروژناز (CKX) در نوک ریشه، سایتوکینین آزاد را در بافت پریموردیا در سطحی ملایم نگه میدارد. همزمان، این هورمونها را در برگها حفظ میکند تا کشش تعرقی و فوتوسنتز پایدار بماند. این تنظیم مکانی-زمانی تفکیکشده (Spatio-temporal Regulation)، برگها را در حالت منبع پرقدرت و ریشهها را در حالت مخزن فعال برای جذب مواد قرار میدهد.
۶. کاربرد میدانی، تایمینگ اگرونومیک و استانداردهای مصرف

استفاده از عصاره جلبک دریایی بدون در نظر گرفتن فازهای فنولوژیک گیاه، هدر دادن انرژی و هزینه است. برانگیختن سیستم آوندی و ریشهزایی باید در پنجرههای زمانی دقیق فیزیولوژیک رخ دهد.
۶.۱ زمانبندی بهینه بر اساس فنوپاتولوژی و رخدادهای سلولی
در باغات میوه، درست پیش از متورم شدن جوانهها، دمای خاک پایینتر از دمای هوا است و ریشهها هنوز ظرفیت هیدرولیکی لازم را بازیابی نکردهاند. مصرف خاکی (فرتیگیشن) جلبک دریایی با تحریک ساختار مانیتول-آکواپورین در ریشههای اصلی، فشار ریشهای را در دمای پایین خاک فعال میکند و آب را به بافتهای خشک چوبی بالادست میرساند تا عارضه خشکیدگی سرشاخه رخ ندهد.
هنگام انتقال نشا به خاک، تارهای کشنده به دلیل پارگی فیزیکی دچار افت شدید جذب آب میشوند. کاربرد غوطهورسازی ریشه در محلول ۰.۱ تا ۰.۲ درصد عصاره جلبک پیش از کاشت، پمپهای غشایی H+-ATPase را بیدار کرده و در کمتر از ۴۸ ساعت نخستین موج خروج ریشههای جانبی را القا مینماید.
در شرایط شوری بالا، گیاه روزنهها را میبندد و جریان شیره گیاهی به کمترین مقدار میرسد. محلولپاشی عصاره جلبک با تأمین بتائینهای اگزوژن و زآتین، بدون از دست دادن شدید آب میانبافتی، تعرق حداقلی ایمن را بازگردانده و مانع از راکد ماندن شیره خام در آوندها میگردد.
۶.۲ تداخلات شیمیایی، اختلاطپذیری و استانداردهای کیفی
برای بهرهگیری حداکثری از پتانسیل بیواستیمولانت جلبک، آگاهی از رفتار شیمیایی آن در تانک سمپاش حیاتی است:
- ✔
سازگاری با کاتیونهای چندظرفیتی: عصارههای جلبک قلیایی غنی از آلژینات هستند. در صورت ترکیب با کودهای کلسیم بالا (Ca2+) یا مس بالا (Cu2+) در غلظتهای غیراستاندارد، یونهای کلسیم با زنجیرههای اسید گلوکورونیک پیوند شبکهای تشکیل داده و ژل نامحلول کلسیم آلژینات پدید میآورند که موجب گرفتگی شدید نازلها و بیاثر شدن بیومولکولها میشود. برای اختلاط کلسیم و جلبک، کلسیم باید حتماً به فرم کامپاند کلاته با لیگاند پایدار نظیرEDTAیا قندهای الکلی باشد. - ✔
شاخصهای کیفی عصاره: عصارههای استخراج شده به روش هیدرولیز سرد یا آنزیمی دارای زنجیرههای هورمونی و پلیساکاریدی دستنخورده هستند، در حالی که استخراج با قلیا و دمای بسیار بالا، بخش عمده هورمونهای حساس به حرارت نظیر اکسینهای طبیعی و ترکیبات پلیآمینی را تخریب میکند. در این حالت تنها ترکیبات پایدار اسمزی نظیر مانیتول و پتاسیم باقی میمانند.
۶.۳ سیگنالهای اطمینان و استانداردهای عملکردی
برای اطمینان از اصالت فرآیند بیولوژیک در گیاه، پایش مداوم شاخصهای فیزیولوژیک زیر پس از تیمار با عصاره جلبک دریایی الزامی است:
- 🔬
سنجش رسانش روزنهای (g_s): افزایش معنادار هدایت روزنهای در ساعات آغازین صبح بدون افت پتانسیل آب برگ، نشاندهنده احیای فشار آوند چوبی و جریان شیره خام است. - 🔬
شاخص سطح ریشه (Root Surface Area): اسکن ریشه پس از ۷ الی ۱۰ روز باید افزایش چشمگیر ریشههای درجه دو و سه (تارهای کشنده با قطر کمتر از ۰.۵ میلیمتر) را نشان دهد، نه صرفاً قطور شدن محور اصلی ریشه. - 🔬
بریکس شیره آوند آبکش: سنجش بریکس مایع مترشحه از ساقه در بافتهای علفی نشاندهنده افزایش بارگیری ساکارز و راندمان بالای فرآیند جریان فشاری مونش است.
📌 ۷. جمعبندی بیومولکولی (Pillar Takeaways)
عصاره جلبک دریایی صرفاً یک ماده کودی ساده حاوی پتاسیم و ریزمغذی نیست؛ این ماده یک محرک ژنتیکی و بیوفیزیکی جامع در تنظیم پدیدههای ترابری درون گیاه به شمار میرود. القای ریشهزایی ثانویه حاصل یک همافزایی بینظیر میان اکسین درونزا، رهایی از مهار Aux/IAA، اسیدیسازی آپوپلاست بهواسطه فعالسازی H+-ATPase و جهتدهی دقیق ناقلهای قطبی PIN است.
بهطور همزمان، رفع پدیده کاویتاسیون در بافت چوبی بهوسیله تنظیم اسمزی مانیتول و بازتنظیم آکواپورینها، بستر هیدرولیکی ایدهآلی برای شیره خام مهیا میسازد. از سوی دیگر، تقویت پروتئینهای همانتقالدهنده SUT1، شارش پرفشار شیره پرورده را به سوی بافتهای زایشی و ریشهای ممکن میکند. ترکیب این مکانیزمها، مقاومت دینامیک گیاه در برابر تنشها را تثبیت کرده و پتانسیل عملکرد زراعی را به بالاترین سطح ممکن ارتقا میدهد.
پرسشهای متداول (FAQ)
۱. آیا عصاره جلبک دریایی میتواند جایگزین کامل هورمون ریشهزایی سنتزی (مانند IBA) در قلمه باشد؟
بله؛ در بسیاری از گونههای گیاهی، به دلیل وجود پیشسازهای زیستی اکسین و کوفاکتورهای کاتالیزوری، نه تنها بدون ریسک سمیت و سوختگی بافت، القای پریموردیا را به راه میاندازد، بلکه به دلیل تحریک همزمان بافت کورتکس توسط الیگوآلژیناتها، سیستم ریشهای یکنواختتر و پرپشتتری تولید مینماید.
۲. کدام متد مصرف جلبک برای بازگشایی آوندها اثربخشتر است؛ آبیاری یا محلولپاشی؟
برای تحریک سیستم شیره خام و فشار ریشهای، کاربرد خاکی (فرتیگیشن) اولویت دارد؛ در حالی که برای تحریک همانتقالی بافت آبکش و تسریع فرآیند فتوسنتز و تعرق، محلولپاشی برگی بالاترین سرعت پاسخ بیولوژیک را ثبت میکند.
۳. تفاوت اصلی بین عصاره جلبک دریایی استخراج سرد و قلیایی چیست؟
عصاره استخراج سرد (Cold-extracted) ساختار هورمونهای حساس، پروتئینها و الیگوساکاریدها را کاملاً دستنخورده نگه میدارد و بر ریشهزایی اثر مستقیم میگذارد؛ در حالی که استخراج با قلیا و دمای بالا بخش زیادی از هورمونها را تجزیه کرده و بیشتر اثرات تغذیهای اسمزی ناشی از مانیتول و پتاسیم را بر جای میگذارد.




